Italienisch-Schwedisch Übersetzung für opportunità

möjligheten
Som jag sa, en förlorad möjlighet.Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Här öppnar sig verkliga möjligheter.Esistono opportunità reali qui. Vi får inte missa denna möjlighet.Non dovremmo perdere tale opportunità.
chansen
Angående: Skolor för en andra chansOggetto: Scuole della seconda opportunità Låt oss ge företagarna en chans.Occorre dare un’opportunità agli imprenditori. Nu har vi dock fått en andra chans.Adesso, tuttavia, abbiamo una seconda opportunità.

opportunitetOfta störtar den samman av politiska opportunitetsskäl.Spesso la Commissione stessa interferisce per opportunità politica. Här ligger det på kommissionen att verkligen akta på miljön och inte låta politiskt opportunitet härska.È dunque dovere della Commissione preoccuparsi davvero dell'ambiente, senza lasciar prevalere l'opportunità politica. Detta är inte en fråga om det rättsliga ansvaret, utan en fråga om politisk opportunitet som kommissionen för närvarande inte önskar kommentera.Non è una questione di responsabilità giuridica, ma di opportunità politica, al cui riguardo la Commissione, in questo momento, non intende esprimersi.
tillfälleen
Nu har vi ett unikt tillfälle.Ora abbiamo un'opportunità unica. Så jag känner att ett tillfälle håller på att gå förlorat här.Ecco perché ritengo che stiamo perdendo un'opportunità. Låt oss begagna detta tillfälle.E' un'opportunità da cogliere.